Programación del 14° Festival

Largometrajes
Cortos de animación
Cortos de ficción
Cortos por niños
Cortos de La Matatena
Documentales

Corazón atormentado

Finlandia | 2008 | Largometraje | Ficción | 100 min. | 8+

Myrsky es la historia de una mascota. Para los niños y sus familias, y todos aquellos que aman a los animales. El padre de una familia finlandesa visita el devastado muro de Berlín rescata a un lindo perrito, Myrsky y se lo lleva a Finlandia como mascota para sus hijas, nadie en la familia sabe nada del perrito, ni que raza es…

Incomunicado

Islandia | 2007 | Largometraje | Ficción | 83 min. | 7+

¿Qué sucede cuando la fantasía y la realidad se combinan? Viviendo con su mamá en los suburbios de la ciudad; Kalli se involucra en un mundo de personajes imaginarios y experimenta casi todo por medio de la pantalla: Cine, programas de TV y la computadora. Cuando viaja a la ciudad a pasar la Navidad con la familia de su papá, Kalli se aburre y decide escapar.

Karla y Katrine

Dinamarca | 2009 | Largometraje | Ficción | 96 min. | 9+

Karla invita a Katrine a pasar las vacaciones en su casa cerca del lago con la esperanza de que se conviertan en buenas amigas. Pero, como suele suceder, nada resulta como estaba planeado. Veamos que sucede en esta historia que nos hace reflexionar el valor de la amistad...

Los niños del suburbio

Suecia | 2006 | Largometraje | Ficción | 96 min. | 9+

Johan es un joven interesado en el rock y sin trabajo. El empieza se interesa y preocupa por Amina una niña de 9 años que vive ilegalmente con su abuelo en Suecia. A partir de que el abuelo de Amina muero su vida tiene un cambio significativo.

Mamá Nana

Filipinas | 2006 | Largometraje | Ficción | 99 min. | 0+

Ruby y Louise vienen de mundos diferentes y comparten una conexión con una persona importante: Norma. Ruby es la hija de Norma, pero ella ve muy poco a su mamá porque vive en el campo con su abuela. Louise vive en la ciudad con su familia y ama a su nana Norma. Norma trabaja muy duro para ser una buena nana y una buena mamá para su hija Ruby. Esta película filipina explora las tensiones de oposición por las diferencias de clases y cultura, se enfoca en el poder del amor y la familia que los vence.

Morrison tiene una hermana

Países Bajos | 2008 | Largometraje | Ficción | 71 min. | 7+

Morrison tiene 5 años y cree que perderá su recámara, cuando nazca su hermanita, así que decide escapar de casa. Veamos esta historia que nos habla del sentimiento de los niños cuando viene en camino un nuevo miembro en la familia.

Ahí viene el oso

Letonia | 2008 | Cortometraje | Animación | 16 min. | 6+

Basada en eventos reales, ésta historia sigue a un astuto y pícaro oso mientras viaja de su hogar en Latvia tierra firma a una isla en medio del Mar Báltico. Sin encontrar a otros osos, ¡sólo cazadores atentos a sus huellas! Afortunadamente sus conocimientos del medio ambiente son mayores que los de ellos, lo que permite evadir su captura.

Aún en invierno

Estados Unidos | 2007 | Cortometraje | Animación | 10 min. | 8+

Decorada con las pinturas impresionistas de Claude Monet, esta historia sigue al artista a través de las aventuras por jardines encantados donde aprende la importancia de compartir y la mágica transformación de los niños.

Bruno

Alemania | 2008 | Cortometraje | Animación | 2 min. | 6+

¡Algunas veces los opuestos se atraen! Una araña y una mosca decidieron dejar a un lado sus diferencias y jugar. Aprendieron que divertirse es mejor que tener dificultades entre sí.

Cosas simples 1

Irán | 2008 | Cortometraje | Animación | 4 min. | 6+

Solo cosas simples…

Cosas simples 2

Irán | 2008 | Cortometraje | Animación | 4 min. | 6+

Solo cosas simples…

Cuento de la C

España | 2008 | Cortometraje | Animación | 7 min. | 5+

Cristina no sabe escribir su inicial. Con la ayuda de sus padres y observando su entorno descubrirá que forma tiene.

Desaparecido

Taiwán | 2007 | Cortometraje | Animación | 11 min. | 10+

El pequeño negrito se fue de la India sin avisarle a su mamá para ir a cazar ratones. Un Indú le dijo una vez, “Los elefantes de la India le tienen miedo a los ratones. Los ratones causan congestionamientos en las calles, es por eso que los Indús no pueden ir en sus elefantes al trabajo”.

Don Aparicio

México | 2009 | Cortometraje | Animación | 1 min. | 6+

Don Aparicio es un hombre mayor que desea jugar y ser escuchado por su familia. Un día mimetizado con el tapiz de la sala de estar decide jugarle una broma a su nieta.

El armadillo fronterizo

México | 2009 | Cortometraje | Animación | 7 min. | 5+

En el desierto de Chihuahua, un armadillo bastante ingenioso, pero con mala suerte, tendrá que cruzar la frontera y enfrentarse a los peligros detrás de ésta para traer comida a su nueva y numerosa familia.

El hombre y la mujer

Rusia | 2008 | Cortometraje | Animación | 13 min. | 14+

La película está basada en una corta historia de N. Gogol sobre una hermosa relación de una pareja en edad madura que comprueba la existencia de armonía en el mundo.

El joven y el sastre astuto

Irán | 2008 | Cortometraje | Animación | 9 min. | 8+

Hace tiempo, un joven desconocido entró a un poblado, accidentalmente se enteró que un malicioso sastre vivía ahí; y decidió convertirlo en persona honorable.

El relato de Sam Brennan

México | 2009 | Cortometraje | Animación | 6 min. | 6+

Sam es un muchacho que trabaja en la taberna de su padre mientras sueña con viajes fantásticos. Un día llega la oportunidad de ver si la aventura es como la imagina.

El retrato de la peste

Argentina | 2008 | Cortometraje | Animación | 9 min. | 9+

Una torre alejada en algún lugar de Europa, durante la Edad Media. Un joven aprendiz de pintura y su maestro dedican sus vidas al arte. Hasta que un día, la llegada de una misteriosa peste interrumpe su felicidad.

Grúa y excavadora

Alemania | 2008 | Cortometraje | Animación | 4 min. | 8+

Los opuestos se atraen. Durante la construcción de una obra. Este par se da cuenta que tienen más en común de lo que pensaban. Observa como aprenden a quererse en vez de odiarse.

Guri Gyrsjen y Gursan Gru

Noruega | 2009 | Cortometraje | Animación | 9 min. | 12+

Guri y Gursan son dos solitarios roqueros punk en una gran ciudad. Ellos hacen su mejor esfuerzo por ser originales, pero no es fácil cuando el mundo a su alrededor quiere que todos sean iguales. Al menos, esto les dará la oportunidad de relacionarse y dejar la soledad. ¿Pero cómo?

Historias de osos

Rusia | 2007 | Cortometraje | Animación | 13 min. | 6+

Tres historias de la taiga siberiana (bosque) sobre un oso que afecta a las vidas de otros animales - una ardilla, una carpa y una pequeña ave - de diferentes maneras.

John y Karen

Reino Unido | 2008 | Cortometraje | Animación | 3 min. | 9+

A la pingüina Karen no le gusta ver a John, el oso polar, en el escalón de su puerta. La discusión de anoche la puso de muy mal humor y John, que es un oso muy sensible, tiene tiempo para pensar en una excusa que espera aplaque la ira de Karen; solo necesita una oportunidad para decírsela en voz alta. Una taza de té y sentarse a platicar sería bueno para aplacar a Karen.

La obscuridad

Estados Unidos | 2007 | Cortometraje | Animación | 2 min. | 6+

Una niñita enfrenta sus peores miedos a la hora de dormir – ¡explorando su recámara en la oscuridad! ¡Y lo que encuentra es una sorpresa inesperada!

Ladronzuelo

España | 2008 | Cortometraje | Animación | 3 min. | 6+

Londres, 1812. Mr. Webnicker llega tarde a una importante cita. En su camino se encontrará con un músico callejero que intentará por todos los medios distraer al distinguido caballero mientras su joven compinche intenta robarle.

Las nuevas especies

Letonia | 2008 | Cortometraje | Animación | 9 min. | 6+

Dos pequeños insectos encuentran la forma de salvar a sus padres, que forman parte de la colección de un entomólogo. Esta historia es una explosión de color y animación con marionetas.

Manantial

México | 2008 | Cortometraje | Animación | 4 min. | 8+

Una humilde campesina y su nieto van a recoger agua. Después de horas de caminar llegan a lo que ahora es un manantial entubado. El niño percibe el dolor y la nostalgia de su abuela al ver la sucia y pequeña llave de agua y en un inesperado y poético final, decide revivir al manantial.

Miriam rompe la foto

Estonia | 2009 | Cortometraje | Animación | 5 min. | 4+

La pequeña Miriam, su hermanito y la gallina no paran de jugar futball dentro de la casa hasta que “alguien” rompe la foto colgada en la pared.

Peter mide tres pies

Alemania | 2007 | Cortometraje | Animación | 2 min. | 5+

Mamá dice que Peter es relativamente alto. Pero algunas veces piensa que Peter es muy bajito también. Él reflexiona un poco a cerca de ser bajito y crecer mucho.

Regresa en primavera

Canadá | 2007 | Cortometraje | Animación | 12 min. | 9+

El viejo Hark ama sus rutinas, es gentil y le gusta partir madera, hace sus tareas y reflexiona sobre su larga vida. Su mayor alegría, es alimentar a los pájaros que dependen de él. Todo esto cambia cuando la siniestra segadora aparece un día.

Visitemos al tío Bob en el hospital

Canadá | 2008 | Cortometraje | Animación | 14 min. | 7+

Zanahoria en la playa

Estonia | 2008 | Cortometraje | Animación | 6 min. | 5+

Un hombre de nieve soñaba con una larga vida sin derretirse. Visita una playa en verano. Desafortunadamente enfrenta más problemas que diversión.

Ahorcados

Noruega | 2007 | Cortometraje | Ficción | 9 min. | 8+

La pronunciación de la pequeña Miriam le causa problemas: es objeto de burlas de otros niños y es incapaz de pronunciar el nombre de su agresor. Afortunadamente el juego del ahorcado le enseña como adaptarse y superar su impedimento.

Amor de niño

Suecia | 2008 | Cortometraje | Ficción | 6 min. | 7+

Una niña disfruta la vida a la perfección como hija única, cuando un día un nuevo miembro de la familia llega cambiándole su panorama.

Buena voluntad

Canadá Estados Unidos | 2008 | Cortometraje | Ficción | 11 min. | 8+

Un niño que vive en el Sur de los Estados Unidos en los años 50 lucha contra la pobreza, la discriminación racial y los estereotipos. Su natural optimismo e inocencia conmueve a todos aquellos que lo rodean.

El país secreto

Noruega | 2009 | Cortometraje | Ficción | 19 min. | 13+

Dos buenas amigas Lisa y Aisha a menudo leen historias y cuentos de hadas. Un día Aisha divulga un enigma. Las amigas pierden contacto. Lisa trata desesperadamente de parar lo que está sucediendo, pero nadie la escucha…

El pájaro que adivina la suerte

Dinamarca | 2007 | Cortometraje | Ficción | 27 min. | 7+

Es la historia sobre un niño y su pájaro que adivina la suerte- con las cartas, en las repletas calles de una ciudad Iraní. Expresivos detalles de imágenes y matices de la cultura Persa de las tradiciones y misterios de Oriente.

El puré desparramado

Alemania | 2008 | Cortometraje | Ficción | 8 min. | 8+

“Y al final te tienes que comer los chícharos…” le dice su mamá a Toni. Pero ella hoy no tiene hambre, no está de buen ánimo. Tal vez, el puré le puede ayudar… Eso puede ser muy peligroso…

Houna y Manny

Estados Unidos | 2009 | Cortometraje | Ficción | 10 min. | 10+

Houna conoce a Manny en el verano afuera de la oficina de migración de los Estados Unidos…

Iker pelos tiesos

México | 2009 | Cortometraje | Ficción | 10 min. | 5+

Iker piensa que todas las personas se parecen a un animal. A él le hubiera gustado ser un oso, como su papá; pero no, salió igualito a su abuelo, es un puercoespín.

Lo que encuentres se regresa

Alemania | 2008 | Cortometraje | Ficción | 19 min. | 7+

Tres compañeras de la escuela roban dinero de la cartera de un maestro, y usan el dinero para comprar muchos dulces y caramelos. Al día siguiente sufren de dolor de estómago y de conciencia.

Mamá

Israel | 2008 | Cortometraje | Ficción | 17 min. | 7+

Es la historia de la relación entre una niña y su abuela que es pintora y el sentido de la vida y la importancia de la naturaleza.

Mientras espero

Israel | 2009 | Cortometraje | Ficción | 25 min. | 10+

Daniel, un tímido niño de once años, vive bajo la estricta supervisión de su mamá. Todas las tardes espera a que ella llegue del trabajo. Un día, una fuerte explosión se escuchó por la ciudad. La gente habla sobre un ataque terrorista, y la mamá de Daniel aún no ha llegado. Mientras pasan las horas, la aprehensión y la ansiedad de Daniel lo conducen a un acto que cambiará su vida.

Mojonera

Noruega | 2008 | Cortometraje | Ficción | 15 min. | 9+

Johan de 11 años enfrenta un dilema moral después de haber iniciado un juego como una broma aparentemente inocente. La historia se desarrolla durante la turbulenta transición entre la infancia y la vida adulta.

Nana

Australia | 2007 | Cortometraje | Ficción | 6 min. | 7+

Para la nieta de Nana, ella es muy especial. Ama a Nana porque ayuda a la gente mayor, es muy buena pintora y todos la quieren mucho. Nana siempre tiene todo bajo control.

Primera base

Estados Unidos | 2008 | Cortometraje | Ficción | 15 min. | 8+

Una niña de 12 años no puede pensar en otra cosa que no sea practicar con su instrumento para que llegué el gran día del recital. Pero ella engaña a su madre para que crea que no para de practicar y se escapa para asistir al partido de béisbol con su amigo. Veamos lo que descubre en esta aventura…

Puertas

España | 2008 | Cortometraje | Ficción | 10 min. | 8+

El mundo cotidiano de Ismael cambia por completo la noche en que su abuelo le lee "Alí Babá y los 40 ladrones" y le revela un secreto: las palabras mágicas del cuento funcionan.

Abrazo a la Esperanza

México | 2008 | Cortometraje | Ficción | Realizado por niñas y niños | 8 min. | 8+

Rigoberto a su corta edad, tiene que enfrentarse al mundo de la explotación infantil y a una madre alcohólica.

Ekki y Dokki

Finlandia | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 5 min. | 6+

Ekki y Dokki son hermanos con caracteres muy distintos. Un viaje a la selva tiene diferente enfoque para ambos.

El jardín de las hadas

India España | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 7 min. | 6+

Es un cuento fantástico que trata desde un punto de vista infantil e imaginativo el tema de la concienciación ecológica a través de una divertida y fantástica aventura de unos personajes y su entorno.

El monstruo rosa

Bélgica | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 3 min. | 6+

Es la historia de un monstruo rosa insastifecho que le gustar robar al pueblo. Pero, ¿Quién será ese monstruo?

El reloj de la audiencia

España | 2008 | Documental | Realizado por niñas y niños | 3 min. | 6+

Documental ficción sobre la historia del reloj que preside la plaza mayor de la ciudad de Soria. Marco Polo y Antonio Machado entre otros figuran entre los protagonistas de esta singular historia.

Fuego en el cielo

Brasil | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 2 min. | 0+

La película es basada en el libro homónimo de Eliardo França y Mary França, leído por los alumnos en clase.

Gatástrofe en el Hotel del Gallo

México | 2006 | Documental | Realizado por niñas y niños | 4 min. | 5+

Una pareja de recién casados y su pez mascota llegan al Hotel mientras este está en remodelación. Son recibidos por el nuevo gerente, quien guarda un importante secreto. Hay escasez de personal y por tanto los dos torpes botones deben doblar turnos haciendo labores de mantenimiento.

Historias de zapatos

Bélgica | 2006 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 5 min. | 6+

Unos tenis de marca conocen a unos zapatos de tacón. Los zapatos rojos no son nada bienvenidos.

Hudud

Bélgica | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 8 min. | 12+

16 jóvenes palestinos hoy viven entre toques de queda, conflictos con el ejército, retenes y arrestos arbitrarios…

La pequeña Jerboa

Bélgica | 2006 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 5 min. | 5+

Una pequeña jerboa vivía con su mamá. Un día, hizo un montón de tonterías, y su mamá se enojó mucho con ella, veamos en que termina esta historia...

La sabiduría de la novia

Kenia | 2007 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 3 min. | 7+

Cuando dos pretendientes compiten por una bella chica, sólo el ingenio de la chica atraerá a uno de los dos.

Mi amigo Amyad

España Jordania | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 3 min. | 6+

Documental de animación de la vida de dos beduinos que viven en el desierto Jordano de Wadi Rum.

Morelia, tradición y cultura

México | 2008 | Cortometraje | Ficción | Realizado por niñas y niños | 9 min. | 8+

Las niñas y niños entre 8 y 11 años, nos muestran los sitios históricos màs importantes de Morelia, incluida la Casa de la Cultura.

No seguiré siendo ingenuo

España | 2008 | Cortometraje | Ficción | Realizado por niñas y niños | 10 min. | 6+

La afición de Carles por el dibujo le hace llegar tarde a clase y el maestro lo envía a una aula de castigo, donde encuentra a dos compañeros que le quieren hacer una broma en el bosque. Una vez allí, nada sucederá como éstos habían previsto. Realizado por un grupo de alumnos de 10 a 12 años.

O s.o.s.

México | 2009 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 4 min. | 4+

O s.o.s

Sociedad de lápices

Bélgica | 2006 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 10 min. | 8+

Jack, el niño lápiz, y Mina la niña pluma, viven felices en el mundo de las plumas y los lápices. Todo da un giro cuando muere el presidente...

Un ojo azul + un oído pequeño

Taiwán | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 10 min. | 6+

Hay una niña que padece el síndrome de Waardenburg. Tiene un hermoso ojo azul pálido y una diminuta, oreja aplanada. ¿Por qué ser igual que los demás? O mejor dicho, ¿por qué siempre queremos que los demás se vean igual que nosotros? Debemos aceptar las diferencias y aprender a apreciarnos a nosotros mismos. Cada quien es especial y único como individuo.

Una carta para Marcelo

España | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 4 min. | 6+

Paula escribe una carta a Marcelo, un amigo suyo que se ha marchado del pueblo para siempre. En ella le explica como sigue la vida después de su marcha y nos cuenta un poco sobre la vida en Cambrils sin él.

Verde

Bélgica | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 3 min. | 0+

Un proyecto que cuestiona todos los actos que la humanidad comete en contra del medio ambiente.

Walter, la ballena azul

Finlandia | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 3 min. | 6+

Esta película transmite la alegría de hacer las cosas en conjunto y así ayudar a los demás. El jurado valora el sentimiento de la tierna historia realizada con personajes encantadores. Los cineastas han conjuntado un buen grupo de trabajo.

Amor embrujado

México | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 3 min. | 7+

Es la historia de una bruja que vive cerca del mar, cuando se asoma por la ventana y ve a la gente que disfruta de la playa sale de su casa para buscar amigos… Pero todos se asustan cuando la ven y ella se pone triste. Pero en sus búsquedas, encuentra la amistad y el amor de otro brujo.

Camino de la esperanza

México | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 2 min. | 7+

Lulú tiene problemas para caminar y no es incluida en su familia en otras actividades. Un día su padre sufre un accidente y queda inmovilizado por un tiempo. Ahora él comprenderá la situación en la que durante estos años Lulú su hija ha vivido.

La cámara del futuro

México | 2008 | Cortometraje | Animación | Realizado por niñas y niños | 1 min. | 6+

Un niño puede ver el futuro a través de su cámara fotográfica.

Las apariencias engañan

México | 2008 | Cortometraje | Ficción | Realizado por niñas y niños | 5 min. | 0+

A veces juzgamos apresuradamente a los demás y nos dejamos llevar por una imagen equivocada.

Una estrella

México | 2008 | Cortometraje | Ficción | Realizado por niñas y niños | 5 min. | 0+

Un chico intenta cambiar su aspecto para convertirse en una estrella.

Cómo las hormonas cambiaron mí vida

Países Bajos | 2008 | Documental | 17 min. | 10+

Debido a los cambios hormonales, los ojos de Tanvi, una adolescente Indú de catorce años, se abrieron al mundo de los chicos. Vive en Holanda, y se encuentra confundida al no saber si hacer caso a su corazón o a la cabeza. La famosa estrella de Bollywood (el Hollywood Indú) Sharukh Khan es su hombre ideal. El futuro esposo de Tanvi tendrá que ser como él. ¿Podrá esta quinceañera elegir al hombre de sus sueños? ¿O según sus costumbres tendrá un matrimonio por arreglo?

La clase

España | 2008 | Documental | 20 min. | 8+

La clase es un documental que recoge la magia de una primera experiencia: el primer contacto con la interpretación de unos niños de 4º de primaria del colegio de Ntra. Sra de la Paloma con su profesor de teatro Alfredo Lima. A través de los ojos de los niños vivimos su proceso de aprendizaje desde las primeras lecciones hasta que se enfrentan a la representación de fin de curso delante de sus padres.

La yegua de mi tío

Serbia | 2007 | Documental | 15 min. | 8+

Boy intenta sobreponerse al dolor que le ha causado la muerte de su tío tratando de evitar que se lleven de la granja familiar al caballo favorito de su tío. El debe aprender a controlar y montar a la poderosa yegua. ¿Podrá hacerlo?

Salvemos a los delfines

Israel | 2008 | Documental | 14 min. | 7+

Dolphin Smile.

Un día festivo para Tamer

Israel | 2008 | Documental | 13 min. | 8+

Tamer vive en una aldea junto con su familia en un campamento en el desierto de Bedoun. La aldea es tan antigua que requiere ser renovada. No siempre tienen agua entubada ni electricidad pero aún así Tamer tiene computadora, le gusta estudiar y sueña con llegar a ser doctor. La visita de familiares, comidas especiales y la ceremonia del sacrificio ritual, le hacen a Tamer un día muy especial.

Viaje en bicicleta: de Copenhague a París

Dinamarca | 2007 | Documental | 15 min. | 8+

Frida ha tenido un año difícil. Cambió de escuela y se le ha dificultado hacer nuevos amigos. Ella espera que esto cambie pronto. El próximo mes emprenderá con su nuevo equipo de ciclismo un agotador viaje de dos semanas desde Copenhague hasta París. El viaje es extenuante y representa un enorme reto. Pero su mayor reto no es el viaje en sí, sino hacer y conservar nuevos amigos. ¿Podrá hacerlo?