- informes@lamatatena.org
- (52) 55 8571 1605 | (52) 55 8793 8407
- |
El 28° Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) ha concluido. En este maravilloso viaje corrimos a nuestra butaca, del 8 al 13 de agosto disfrutamos de historias que llegaron para sorprendernos que nos dejaron grandes aprendizajes y nos hicieron celebrar la alegría del cine.
Durante seis días, disfrutamos de unas vacaciones llenas de cine en las doce sedes que formaron parte de esta edición 2023: Cineteca Nacional, Sala Julio Bracho del Centro Cultural Universitario de la FILMOTECA de la UNAM, Cinemanía, Auditorio Altana Goethe Institut Mexiko, FARO de Oriente, FARO Aragón, FARO Cosmos. Por primera vez, el festival se presentó en 5 nuevos espacios, sedes donde el festival tuvo la posibilidad de llegar a más niñas y niños, estas son:en el Estado de México, en el municipio de San Salvador Atenco se presentó en el Auditorio Emiliano Zapata, en Iztapalapaen el Barco Utopía, en Tláhuac en el Centro Cultural Zapotitlán y la Casa de Cultura Rosario Castellanos y una función masiva en la Unidad Habitacional Villa Panamericana - Foro Cultural Benito Juárez.
Disfrutamos de 64 materiales: 6 largometrajes. 4 cortometrajes de ficción, 22 cortometrajes de animación, 2 documentales y 28 cortometrajes realizados por niñas y niños de México y del mundo, divididos en 12 programaciones, producciones dirigidas al público infantil de Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Canadá, China, Colombia, Cuba, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Francia, Georgia, Grecia, India, Irán, Italia, Letonia, México, Noruega, Países Bajos, Polonia, República Checa, Suiza y Ucrania. La lista de materiales a presentarse a lo largo de esta semana son resultado de un exhaustivo trabajo de curaduría.
Se realizaron dos actividades especiales en el marco de la vigésima octava edición del festival:
Se exhibió una función especial de cortometrajes realizados por niñas y niños de Bélgica participantes en los talleres de Camera-etc, doblada al español por 17 niñas y niños participantes en el taller “Mi voz es su voz” impartido por La Matatena, A. C. en abril de 2023. Este programa es una colaboración entre Camera-etc, La Matatena, A. C. y NEW ART.
Se realizaron cinco funciones en:
Cinemanía - jueves 10 / 13:00 hrs.
Centro Cultural Zapotitlán - jueves 10 / 17:00 hrs.
Auditorio Emiliano Zapata - viernes 11 / 16:00 hrs.
Cineteca Nacional - sábado 12 / 16:00 hrs.
Sala Julio Bracho del CCU, Filmoteca de la UNAM - domingo 13 / 12:00 hrs.
Se exhibió el documental mexicano titulado: El carretón del desierto, dirigido por Jorge Prior, el cual narra la historia del Carretón, una pareja que vivía a la mitad del desierto y que su trabajo consiste de dar funciones de títeres en las rancherías más olvidadas y alejadas. “Lo hacen como unos legendarios cómicos de la legua de otra época, trasladándose con su teatro-casa jalado por sus animales por los caminos de tierra, los viejos caminos reales de tiempos de la Colonia.” La cita fue en Cineteca Nacional viernes 11/18:00 hrs.
Este festival ha sido descentralizado y ha llegado a otras latitudes para atender las miradas de una población infantil que se queda fuera de los circuitos culturales o por falta de espacios o actividades que deben de llegar y conquistar nuevas miradas, nuevas reflexiones y nuevas experiencias de participación de niñas y niños en el ámbito cinematográfico. En estos 6 días hemos reído, llorado, reflexionado y hemos entendido lo que significa ser empáticos, solidarios, respetuosos, el valor profundo de la amistad y lo que les aqueja, piensan y sienten muchas niñas y niños, pero también nos demuestran y otorgan muchas ideas para la vida futura.
En esta ocasión, nos fue grato contar con el apoyo de instancias como Secretaria de Cultura, Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Cineteca Nacional, Secretaria de Cultura de la Ciudad de México:PROCINE, FARO de Oriente, FARO Aragón, Faro Cosmos, Filmoteca de la UNAM, Alcaldia Iztapalapa- Barco Utopia, Alcaldía Tláhuac, Cinemanía, Ayuntamiento Atenco, Canal 22, Canal Once, Capital 21, EFD, New Art, Talento Post, Volcán, DEPE A PA, Abuela Records, Pierrot, Delegación Québec, Goethe-Institut Mexiko, Schlingel, SACHSEN, Fondo Semillas, REDIM, CIFEJ, SJBR y más el soporte de los medios aliados, quienes se suman a un proyecto cultural beneficioso y único en materia de cinematografía dirigido para niñas y niños de nuestro país.
En nuestra ceremonia de clausura participaron las niñas y niños del Jurado Infantil y se dio un recuento de las actividades especiales y número de funciones.
El jurado infantil, en esta ocasión, integrado por 7 niñas y 11 niños, de entre 7 y 14 años de edad, disfrutaron de una cuidadosa selección de cortometrajes de animación, ficción, largometrajes, documentales y producciones nacionales.
El Jurado infantil conformado por:
Se reunieron vía zoom para analizar y discutir la selección oficial, coordinado por Diego Suárez Balleza y Gabriela Román, para así otorgar el premio a lo mejor en cada categoría.
Los ganadores y menciones especiales por categoría son:
El jurado infantil, entregó
Jaripeo en el río de Tania Huidobro Moreno y Rodrigo Verazaluce (México, 2023)
Porque es un documental interesante y divertido sobre niños y sus formas de jugar, que junta
testimonios escuchados desde su punto de vista. Con ayuda de un señor, los niños tuvieron la
imaginación para crear sus propios juegos con las cosas que ya tenían. El mensaje es que el
juego nos une. Te ayuda a despegarte de la tecnología y a usar tu creatividad. Nos gustaría
intentar el jaripeo con algunos amigos.
El premio al
Mi casa está en otra parte de Carlos Hagerman y Jorge Villalobos (México, 2022)
Porque comparte los testimonios de personas migrantes reales, que dicen en sus propias palabras
cómo se sienten y sus historias. Denuncia una realidad dura y triste que hay que conocer para que
cambien las cosas, y nos la muestra con animación, para expresar los sentimientos y para que sea
menos fuerte lo que nos cuentan. Los estilos de la animación dependen de la edad de los
personajes, el soundtrack es increíble y la película te hace tener empatía.
A la vuelta de la esquina / Around the corner de Martin Turk (Eslovenia, 2022)
Porque en poco tiempo nos mete en los problemas con una magnitud impresionante y tiene una
vuelta de tuerca muy inesperada. Habla del bullying y de diferentes problemas familiares y está
padre que no muestran las caras de los adultos. Nos enseña que hay que conocer más a las
personas antes de confiar en ellas y que cada quién tiene que lidiar con sus acciones y sus
consecuencias.
El premio al
Elefante en la habitación / Elephant in the room de Nila Madhab (India, 2022)
Porque nos presenta a una niña intentando detener el conflicto entre los humanos y los elefantes,
con muchos sonidos y una parte animada, para dar un mensaje muy bonito de equilibrio. Enseña
cómo las nuevas generaciones ya cuidan a la naturaleza. Los elefantes no tienen la culpa, ellos
estaban primero. Es un corto bello y honesto.
Así, llegó el turno de entregar
¿Qué pasa con el cielo? / What's up with the sky? de Irene Iborra (España, 2022)
Porque expone el problema de la contaminación desde otro punto de vista: el de las nubes, la luna
y el sol. Y nos da consejos de cómo podemos cuidar el medio ambiente. La historia se desarrolla
en un solo lugar y pudieron darle personalidad a la naturaleza. El detrás de cámaras en los
créditos es una gran manera de ver cómo hicieron la animación en stop motion.
El premio al
Colina de los guijarros / Pebble Hill de Marjolaine Perreten (Suiza, Bélgica, Francia, 2023)
Porque es un cortometraje muy original, con aventura y drama, de personajes intrépidos y
divertidos en la búsqueda de un nuevo hogar. Es una gran historia con emociones fuertes. Tiene
un estilo de animación minimalista increíble y muy linda música. Habla de los problemas que
atraviesa una familia que nunca se da por vencida en su migración, y del valor de ayudar a los
demás, sin importar quién sea ni de dónde venga. Una gran opción para ver en familia.
El momento emotivo de la tarde se acercaba cada vez más y tocó el turno de otorgar
Aventuras en la Tierra de Asha / Adventures in the Land of Asha de Sophie Farkas Bolla
(Canadá, 2023)
Porque es una película con paisajes, colores, vestimenta y música muy bonitas, además de que
está ambientada en otra época. Habla de amistad, racismo y medio ambiente, con toques de
suspenso, fantasía e Historia. Contrasta la vida en la naturaleza con la de la ciudad y nos habla de
la masacre que se hizo contra los habitantes que ya estaban ahí. Tiene un gran giro de tuerca y
enfatiza la importancia de respetar a las personas y cuidar del medio ambiente.
El premio al Mejor largometraje en esta vigésima octava edición del Festival, se lo llevó:
Reina del baile / Dancing Queen de Aurora Gossé (Noruega, 2023)
Porque nunca sabes qué va a pasar y mezcla muy bien distintos tipos de música. Enseña la
importancia de las amistades verdaderas y del amor en la familia. Vemos los aprendizajes de una
niña que está creciendo y tiene que aprender a trabajar duro por lo que quiere, sin olvidar quién es
ella. Habla de los trastornos alimenticios que pueden dar por comentarios ajenos, de cómo se
pueden sanar los traumas familiares y, sobre todo, habla del amor al baile.
Se dio una Mención especial a la producción nacional a:
Buscar camino de La Yerbabuena, Red Audiovisual (México, 2023)
Porque es una película con buenas actuaciones que relata de manera chistosa los nervios de un niño cuando le gusta una niña. Reinterpreta el mito de medusa en una situación que le puede
pasar a cualquiera y nos identificamos mucho. Es una historia bonita y creativa que mezcla un mito con el fútbol y el amor. Está muy padre cómo se ve la imaginación del niño cuando se enfrenta con la niña que lo deja de piedra, y que para colmo es la portera del otro equipo.
Mi casa está en otra parte de Carlos Hagerman y Jorge Villalobos (México, 2022)
Porque muestra las situaciones muy duras que viven las personas mexicanas que emigran a Estados Unidos, y comparten sus historias y sentimientos en sus propias palabras. Estados Unidos no siempre es el paraíso que imaginamos, por la discriminación. A veces pierdes a alguien, a veces vas a la cárcel y a veces quieres estar con alguien, pero no puedes. Refleja cómo hablan las personas, mezclando el inglés y el español, y con algunas groserías, pero al final todo es parte de la cultura. Es muy especial que sea un documental animado y es muy importante que sepamos lo que denuncia.
Después de la premiación, subió al estrado Mayela Valdés Bernés, directora del Taller De Verano: Animación en Plastilina Cuadro X Cuadro para compartir el cortometraje realizado por niñas y niños participantes, titulado: Diferente y niñas y niños compartieron su experiencia en el taller.
Al finalizar, tomó la palabra Liset Cotera, Fundadora y Directora del Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) y La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., para agradecer la generosidad y hospitalidad de todos los exhibidores en esta emisión del Festival y agradecer al público asistente durante esta semana.
Asimismo, reconoció el apoyo de todos los aliados que año con año apoyan la realización del Festival.
La Matatena A. C. agradece infinitamente el apoyo de los medios de comunicación, a las instancias gubernamentales, la iniciativa privada, a los creadores de materiales cinematográficos , a los niñas y niños, las mamás, a los papás y a todos los que de alguna manera apoyan el Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) y permiten que año con año siga presente.
